خالد بن حمد يهنئ نادي النجمة بمناسبة فوزه بلقب دوري الطائرةHH Shaikh Khalid bin Hamad congratulates Al Najma Club on winning the Volleyball title

عث سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس الاتحاد البحريني لألعاب القوى، برقية تهنئة لرئيس و أعضاء مجلس الادارة و للاعبين و جميع منتسبي إدارة نادي النجمة الرياضي والثقافي، بمناسبة فوز الفريق الأول للكرة الطائرة بالنادي بلقب دوري الدرجة الأولى لكرة الطائرة للموسم الرياضي 2016/ 2017، هذا نصها:

 

سعادة العقيد عيسى حسن القطان   المحترم

رئيس مجلس إدارة نادي النجمة الرياضي والثقافي

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

 

يسعدنا أن نبارك لكم و لاعضاء مجلس الادارة و للاعبين و لجميع منتسبي النادي بمناسبة فوز الفريق الأول للكرة الطائرة بالنادي بلقب مسابقة دوري الدرجة الأولى للكرة الطائرة للموسم الحالي، مشيدين بالمستوى الكبير الذي قدمه الفريق في المباراة النهائية امام فريق النادي الأهلي وإصراره على تحقيق هذه النتيجة المشرفة. 

 

ونشيد بالمستوى الرفيع الذي ظهر به اللاعبين خلال مباريات الموسم، والذين نجحوا في تحقيق النتائج الإيجابية و التي أثمرت بتتويج الفريق باللقب ، مقدرين في الوقت ذاته الجهود الكبيرة التي بذلها الجهازين الفني والإداري لتهيئة الفريق على المستويين الفني والذهني لخوض المواجهات لاسيما في المباراة الختامية، والتي كان لها الأثر الواضح في تحقيق هذا الإنجاز الذي يضاف إلى سجلات النادي.

 

كما نقدر التنظيم المميز للمسابقة من قبل الاتحاد البحريني للكرة الطائرة برئاسة الشيخ علي بن محمد آل خليفة ، مما يدل على الجهود البارزة و الواضحة للجان العاملة ، متمنين التوفيق والنجاح للاتحاد في تنظيم البطولات القادمة .

 

كما نشيد في الوقت بجهود الإدارة في تهيئة كافة الظروف المناسبة للفريق لتحقيق الأهداف والتطلعات بهذه المشاركة، والتي تكللت بالنجاح المميز بتتويج باللقب، متمنين كل التوفيق والنجاح للفريق خلال المشاركات القادمة سواء على المستوى المحلي أو على المستوى الخارجي لتشريف مملكتنا الغالية وتحقيق المزيد من الإنجازات للرياضة البحرينية بمختلف المحافل و التجمعات الخارجية.His Highness Shaikh Khalid bin Hamad Al Khalifa, First Deputy President of the Supreme Council for Youth and Sports, President of Bahrain Athletics Association, sent a cable of congratulations to the Chairman and members of the Board of Directors and to the players and all members of the management of Al Najma Sports and Cultural Club, on the occasion of its volleyball team achieving the title of the First Division of Volleyball Championship for the 2016/2017 sports season, which reads:

 

His Excellency Colonel Issa Hassan Al Qattan

Chairman of Al Najma Sports and Cultural Club

 

Al Salaam Alaikum and blessings of Allah,

 

It is our pleasure to congratulate you, the club’s board members, the players and all the members of the club on the occasion of the volleyball team winning their title for the first division of the Volleyball Championship for the current season. We praise the great level presented by the team in the final match against Al Ahli team and their persistence in achieving this honourable result.

We also commend the high level shown by the players during the season’s matches, who succeeded in achieving positive results, and had the team winning the title. We appreciate the great efforts by the technical and administrative members in preparing the team technically and mentally to face their opponents in the matches, especially in the final match, which had a clear impact in accomplishing this achievement, which is added to the club’s records.

We also appreciate the outstanding organization of the competition by the Bahrain Volleyball Association headed by Shaikh Ali bin Mohammed Al Khalifa, which showcases the outstanding efforts of the working committees and we wish success to Federation in organizing the upcoming tournaments.

At the same time, we commend the efforts of the administration in creating the appropriate conditions for the team to achieve the goals and aspirations of this participation, which culminated in the team being crowned with the title. We wish all success to team in upcoming participations both locally and abroad to honour our Kingdom and accomplish more achievements for Bahraini sports in international gatherings.